Vie de la centrale

Les exploitants hydroélectriques, étudient à la demande des autorités franco-suisses, les possibilités d'améliorer la gestion des débits du Doubs.

Les trois exploitants des aménagements hydroélectriques sur le Doubs s'apprêtent à effectuer, en présence des pêcheurs et des autorités franco-suisses, des essais pour apprécier la capacité des retenues des barrages du Refrain et de La Goule en aval du Châtelot, à limiter les variations de débits (appelées éclusées) du cours d'eau.

Réalisés à la demande des autorités franco-suisses, ces tests permettront aux hydroélectriciens d'optimiser leur mode de production d'énergie en faveur de l'environnement.

Après avoir participé à la gestion équilibrée de l'eau durant le printemps et l'été, EDF se prépare à répondre aux besoins en électricité de la rentrée.

La saison estivale touchant à sa fin, l'aménagement de Vouglans va retrouver sa vocation première, à savoir la production d'énergie électrique renouvelable. A partir du 1er septembre, le niveau de la retenue va être amené à baisser, le rythme de la baisse dépendant de la demande en électricité. En relation avec la régie de Vouglans, EDF invite les plaisanciers et autres usagers de la retenue de Vouglans propriétaires ou utilisateurs d'embarcations, à prendre les dispositions adaptées.

A la belle saison de nombreux randonneurs, pêcheurs et touristes profitent de la fraîcheur et de la beauté des paysages aux alentours des rivières et plans d'eau. Mais la prudence doit rester la règle absolue. Le niveau de l'eau peut monter même par beau temps, pour de multiples raisons. De nombreux panneaux ont été posés pour sensibiliser à ce risque, et comme tous les ans EDF a engagé des « hydroguides » pour informer et inciter à la prudence.

Le niveau des rivières en aval d'une centrale ou d'un barrage hydroélectrique peut augmenter en quelques minutes, même par beau temps. L'augmentation des débits et des courants, ou la submersion d'îlots ou rochers isolés peuvent mettre en difficulté les personnes qui s'aventurent au milieu du lit d'un cours d'eau, par exemple le Doubs, l'Ain, ou la Cure.

A titre préventif, les consignes de sécurité à respecter sont les suivantes :

• Rester sur les berges.
• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance.
• Eviter les zones qui ne permettent pas un repli rapide en cas de montée des eaux.
• Ne pas s'installer dans les zones balisées d'un panneau signalant la présence d'un risque.

Ces conseils de prudence sont relayés, auprès des vacanciers et des pêcheurs, par des «hydroguides» distribués par des étudiants embauchés pour l'été et formés par EDF. Comme tous les ans, ils sillonnent pendant les mois de juillet et août les bords des rivières en aval des ouvrages hydroélectriques. Ils vont aussi au- devant des vacanciers dans les centres touristiques.

Au bord du Rhin et du Grand Canal d'Alsace : Calme apparent, risque présent !

A la belle saison de nombreux vacanciers, pêcheurs et touristes profitent de la fraîcheur du Rhin et du Grand Canal d'Alsace. Mais la prudence doit rester la règle absolue. L'eau peut monter même par beau temps, pour de multiples raisons. De nombreux panneaux ont été installés pour sensibiliser au risque. Et comme tous les ans EDF a engagé des « hydroguides » pour informer et inciter à la prudence.

La centrale hydroélectrique rénovée du Refrain, dans le Doubs, a été inaugurée samedi 19 juin 2010 en présence de nombreux représentants de la vie politique et associative locale, des entreprises ayant participé aux travaux, ainsi que des employés de l'aménagement centenaire.

L'ensemble de l'aménagement a été modernisé :

• La prise d'eau, qui dirige une partie de l'eau de la retenue en amont du barrage vers une galerie d'amenée souterraine de 2 750 mètres dans la montagne
• La galerie et les conduites, ainsi que les vannes associées.
• A l'usine hydroélectrique, les groupes turbine-alternateur d'une puissance installée de 12 MW. En outre, au niveau du barrage, les travaux ont été mis à profit pour installer un groupe de restitution du débit réservé (une micro-centrale de 200 KW).